Здравствуйте, Оксана!
Каким договором возможно оформить на него недвижимость?
Недвижимость можно оформить заключив любой договор: купли-продажи или дарения.
Для того, чтобы Человек в колонии мог в качестве Покупателя или Одаряемого «подписать» договор, необходимо:
1) предоставить ему образец доверенности (с необходимыми полномочиями) с паспортными данными, чтобы он обратился к начальнику колонии для удостоверения его подписи на доверенности.
2) заверенную доверенность он передает (пересылает) своему человеку.
3) Свой человек подписывает от его имени любой договор: купли-продажи или дарения.