Здравствуйте.
Для того, чтобы несовершеннолетний находился при Вас легально необходимо соблюсти условия, предусмотренные соответствующей Конвенцией, подписанной как РФ, так и Украиной:
«Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994) (с изм. от 28.03.1997)
Статья 33
Опека и попечительство
1. Установление или отмена опеки и попечительства производится по законодательству Договаривающейся Стороны, гражданином которой является лицо, в отношении которого устанавливается или отменяется опека или попечительство.
2. Правоотношения между опекуном или попечителем и лицом, находящимся под опекой или попечительством, регулируются законодательством Договаривающейся Стороны, учреждение которой назначило опекуна или попечителя.
3. Обязанность принять опекунство или попечительство устанавливается законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой является лицо, назначаемое опекуном или попечителем.
4. Опекуном или попечителем лица, являющегося гражданином одной Договаривающейся Стороны, может быть назначен гражданин другой Договаривающейся Стороны, если он проживает на территории Стороны, где будет осуществляться опека или попечительство.
Статья 34 Компетентность учреждений Договаривающихся Сторон
в вопросах опеки и попечительства
По делам об установлении или отмене опеки и попечительства компетентны учреждения Договаривающейся Стороны, гражданином которой является лицо, в отношении которого устанавливается или отменяется опека или попечительство, если иное не установлено настоящей Конвенцией.
Тут действительно есть проблема, поскольку несмотря на то, что документы ДНР признаются в РФ, тем не менее в указанных правоотношениях вероятнее всего подлежат применению нормы законодательства Украины. Как видите, установление опеки производится по законодательству страны, гражданином которой является опекаемый.
При этом есть оговорка:
Статья 35
Порядок принятия мер по опеке и попечительству
1.В случае необходимости принятия мер по опеке или попечительству в интересах гражданина одной Договаривающейся Стороны, постоянное местожительство, местопребывание или имущество которого находится на территории другой Договаривающейся Стороны, учреждение этой Договаривающейся Стороны безотлагательно уведомляет учреждение, компетентное в соответствии со статьей 34.
2. В случаях, не терпящих отлагательств, учреждение другой Договаривающейся Стороны может само принять необходимые временные меры в соответствии со своим законодательством. При этом оно обязано безотлагательно уведомить об этом учреждение, компетентное в соответствии со статьей 34. Эти меры сохраняют силу до принятия учреждением, указанным в статье 34, иного решения.
На мой взгляд, учитывая, что сестре 16 лет, возможно есть смысл озаботиться эмансипацией:
http://pravo-ukraine.org.ua/re...
В случае эмансипации, решение компетентного суда об этом будет основанием для того, чтобы к указанному лицу не относились как к несовершеннолетнему. Правда, каким образом она будет действовать в Вашем случае, сказать сложно.
При этом вопрос вообще довольно сложный, необходимо учитывать как законодательство Украины, так и общую ситуацию, сложившуюся на Донбассе.
На мой взгляд есть смысл посетить уполномоченного по правам ребенка по месту Вашего нахождения и выработать наиболее подходящее для Вашего случая решение с учетом вышеуказанных особенностей.