Можно ли продать квартиру, если один из собственников является должником?

Здравствуйте.

Если арест не наложен — смело можете продавать и не переживать. Основания, по которым сделка может быть признана недействительной, перечислены в Гражданском кодексе РФ (параграф 2 главы 9). Арест потому и не наложили, что это единственное жилье и на него не может быть обращено взыскание. При этом при оформлении договора купли-продажи нотариус проверит наличие обременений и если их нет, то никаких препятствий для продажи не будет 

Если квартира не куплена в ипотеку, то никаких проблем с продажей этой квартиры не возникнет. Так как  никаких ограничений на долю свекрови не наложено и, она вправе распоряжаться своей частью, как и другие собственники, по своему усмотрению. Кредиты матери мужа являются ее долговыми обязательствами. Тем более, что  и вы в ответе упомянули, что задолженность взыскивается из ее заработной платы. Поэтому собственники квартиры могут  заниматься ее продажей.