Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
При подаче заявления на оформление ИНН требуют перевод белорусского паспорта
При подаче заявления на оформление ИНН требуют перевод паспорта гражданина республики Беларусь, хотя он на 3-ёх языках, в том числе русском. Приказ Минфина РФ от 21 октября 2010 г. N 129н "Об утверждении Особенностей учета в налоговых органах физических лиц - иностранных граждан, не являющихся индивидуальными предпринимателями" - не сказано ни о каких переводах
Здравствуйте!
укажите им на письмо Минфина
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 23 июня 2017 г. N 03-02-08/39600
В Департаменте налоговой и таможенной политики рассмотрено обращение и сообщается следующее.
Согласно пункту 2 Особенностей учета в налоговых органах физических лиц — иностранных граждан, не являющихся индивидуальными предпринимателями, утвержденных приказом Минфина России от 21.10.2010 N 129н, документы, необходимые для постановки на учет иностранных граждан, представляются в налоговые органы на русском языке или на иностранном языке с переводом на русский язык, заверенным в установленном порядке.
Следовательно, для целей учета в налоговых органах иностранных граждан не требуется перевода на русский язык документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина, если в таком документе (в частности, в паспорте гражданина Республики Беларусь) персональные данные этого лица указаны не только на иностранном языке, но и на русском языке.