Можно ли оформить согласие отца в Казахстане, и будет ли оно действительно в России?
Elena
Здравствуйте. Документы, выданные казахстанскими органами признаются в РФ без апостилирования, только с соответствующим заверенным переводом. То есть для обращения в органы УВМ МВД РФ за оформлением гражданства ребенка, у которого один из родителей является гражданином РФ, необходимо представить паспорт родителя и нотариально удостоверенное согласие на получение ребенком гражданства РФ.
Что касается оформления согласия отца, то на мой взгляд такое согласие может быть оформлено в РК (по месту пребывания) однако при этом для оформления такого согласия нотариусу потребуется заверенный перевод паспорта отца, поскольку он на грузинском языке, а также свидетельство о рождении ребенка (копия акта о рождении). (Французская копия акта о рождении должна быть заверена штампом «Апостиль», проставляемым в Cour d’Appel по месту рождения ребенка, и переведена на русский язык.