Стоит ли доводить до суда?

Если они скажут что вы били его в карман где лежал телефон, то может и будет взыскание. А так это ни чем не подтвержденные обстоятельства, и нет признаков причинения имущественного вреда. Ему придется выложится на экспертизу и оценку ущерба, и прочее, пошлину за иск. Скажите что это не доказуемо, что больше денег потратит, и потом если он проиграет вы на него судебные издержки возложите, что не меньше стоимости телефона 

Добрый день

Пусть подает в суд. Доказательств того, что телефон был разбит в тот момент, когда Вы толкались нет и доказать это практически не возможно. Может он у него был разбит уже до этого. У Вас есть шансы выиграть это дело

В силу ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда.
Законом или договором может быть установлена обязанность причинителя вреда выплатить потерпевшим компенсацию сверх возмещения вреда. Законом может быть установлена обязанность лица, не являющегося причинителем вреда, выплатить потерпевшим компенсацию сверх возмещения вреда.

Олег Сергеевич, добрый день.

Из всего что вы написали, делаю вывод о том, что доказать в суде вашу причастность к разбитому телефону будет сложно, так как телефон уже поддался ремонту, соответсвенно предмет спора уже не подлежит экспертной оценки, о чем соответсвенно в суде необходимо было бы заявить, что бы понять характер повреждения.