8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Ответственность за использование иностранного текста

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, использование иностранного текста( интернет статьи на иностранном сайте) и размещение его у себя на сайте на русском языке (перевожу текст сам), влечет за собой ответственность? если да, то какую и чем это грозит?

, Игорь, г. Волгоград

Здравствуйте, Игорь!

использование иностранного текста( интернет статьи на иностранном сайте)

Игорь

Всё зависит от того, что это за «статья». Если это охраняемый объект (произведение), то его перевод, который является видом переработки, может быть осуществлён только с согласия правообладателя.

Если же это объект неохраняемый, например — новости, то никаких ограничений нет, переводите на здоровье.

влечет за собой ответственность? если да, то какую и чем это грозит?

Игорь

гражданско-правовая ответственность за нарушение исключительного права на произведение, обычно в виде денежной компенсации правообладателю.

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Текст пункта звучит так: Стороны пришли к соглашению что в случае признания судом договора недействительным
Покупаю квартиру через ДомКлик слелка с гарантией, продавец внес изменения в договор при подписании договора не согласовав со мной, договор уже подписан. Это моё единственное жилье и второй собственник моя несовершеннолетняя дочь (13 лет). Текст пункта звучит так: Стороны пришли к соглашению что в случае признания судом договора недействительным или расторжения договора по причинам вощникшим по вине покупателей и изъятия денежных средств у продавцов по этим основаниям возникшим до заключения договора пркупатели образуются вернуть объект продавцам без каких либо обременений" Что теперь мне делать? Как себя защитить? Чем мне грозит данный пункт?
, вопрос №4972593, Мария, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Тема: Бездействие УК при аварии на стояке ГВС (закрытая пустая квартира).Текст вопроса:Здравствуйте! С 9:00 31 мая 2026
Тема: Бездействие УК при аварии на стояке ГВС (закрытая пустая квартира).Текст вопроса:Здравствуйте! С 9:00 31 мая 2026 года в г. Хабаровске сотрудниками нашей управляющей компании был полностью перекрыт стояк горячего водоснабжения. Причина — подозрение на прорыв трубы в квартире, расположенной двумя этажами выше. По словам соседей, в этой аварийной квартире никто не проживает, собственника найти не могут.На сегодняшний день (3 июня) коммунальная услуга отсутствует уже более 72 часов. Нормативы Постановления Правительства РФ № 354 грубо нарушены. Мной уже поданы заявления на имя директора УК, в отдел полиции №1 и в прокуратуру с требованием разыскать собственника и организовать комиссионное вскрытие квартиры для ликвидации аварии. Также направлена жалоба в ГИС ЖКХ (перенаправлена в Администрацию города). В полиции заявили, что «отсутствие горячей воды трое суток — это не экстренная ситуация, вскрывать квартиру без собственника не будем». УК бездействует, байпас не монтирует, стояк не запускает. Подскажите, пожалуйста:Какие эффективные рычаги давления на УК можно применить прямо сейчас, чтобы ускорить запуск воды, не дожидаясь 30 дней рассмотрения официальных жалоб?
, вопрос №4972578, Андрей, г. Хабаровск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
1150 ₽
Вопрос решен
Налоговое право
Правомерность использования alipay для государственного гражданского служащего без привязки банковской карты
Коллеги, прошу подсказать по следующему вопросу. Я являюсь государственным гражданским служащим субъекта РФ. Планирую туристическую поездку в Китай сроком на одну неделю. Для оплаты товаров и услуг рассматриваю использование сервиса Alipay с привязкой российской банковской карты. Возник вопрос: не будет ли использование Alipay нарушением ограничений и запретов, установленных для государственных гражданских служащих, в том числе Федеральным законом от 07.05.2013 № 79-ФЗ? Интересует, может ли использование Alipay для оплаты в личных целях рассматриваться как использование иностранного финансового инструмента либо как наличие счета в иностранной финансовой организации. Буду признателен за разъяснения и практику по данному вопросу.
, вопрос №4972354, Александр, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Здравствуйте, нужно составить текст доверенности на сделку с недвижимым имуществом
здравствуйте, нужно составить текст доверенности на сделку с недвижимым имуществом.
, вопрос №4971689, Ilia, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Что делать, если пользователь обманул при обмене скинами в Steam?
Тема: Жалоба на мошенничество со скинами(пользователь X_HANTER) Текст обращения: Здравствуйте, служба поддержки Steam. Прошу рассмотреть мою жалобу на пользователя X_HANTER. Он совершил мошенническиедействия с моими скинами. Суть проблемы: Пользователь X_HANTER предложил выкупитьмои скины до снятия трейд‑защиты. Онзаверил, что трейд‑защита снимется в 13:00. На самом деле трейд‑защита была снята в 10:00, что позволило ему получить скины безвыполнения своих обязательств. После получения скинов пользователь добавил меня в чёрный список и пересталвыходить на связь. Мои потери: Точное количество и названия скинов указаны наскриншоте подтверждения обмена (прикреплённиже). Общая стоимость потерянных скиновсоставляет ориентировочно 12 000–16 000рублей. Доказательства: https://i.yapx.ru/dvvHf.png https://i.yapx.ru/dvvHj.png https://i.yapx.ru/dvvHq.png https://i.yapx.ru/dvvHz.png https://i.yapx.ru/dvvH1.png https://i.yapx.ru/dvvH8.png https://i.yapx.ru/dvvID.png https://i.yapx.ru/dvvQi.png Прошу: провести проверку действий пользователя X_HANTER; рассмотреть возможность возврата скинов на мой аккаунт; применить соответствующие санкции к аккаунту мошенника. Заранее благодарю за помощь в разрешении этой ситуации. С уважением, derexizes
, вопрос №4969892, артем, г. Тверь

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 20.06.2017