Здравствуйте.
Эффективное решение вопроса завит напрямую от того, на чьей территории находится детская площадка.
Если она находится на территории, закрепленной за жилым домом, то ее реконструкция, переоборудование могут быть осуществлены исключительно за счет средств жильцов силами управляющей организации, обслуживающей жилой дом.
В случае, если детская площадка находится на муниципальной территории, то в обязанность властей входит лишь поддержание ее технического состояния, так как на сегодняшний день установка детских площадок не является обязанностью ни государственных ни муниципальных органов.
Переоборудование детской площадки может быть осуществлено при наличии запланированных на это бюджетных средств в рамках благоустройства, однако, как было указано выше, это не является обязанностью муниципалитетов.
Для эффективного решения вопроса лучше всего обратиться непосредственно в Администрацию. В крайнем случае, направить обращение почтой.