Могу ли я подать на прежних владельцев квартиры в суд, чтобы их выписали с материальным ущербом?

Свекровь покупает квартиру. Денег у нее не хватает. Хочу помочь деньгами и внести треть стоимости квартиры, на долевую собственность не претендую. Могу ли перевести треть цены квартиры напрямую продавцу и прописать в договоре купли-продажи, что оплата в размере таком-то произведена третьим лицом, ФИО», а в назначении платежа написать: «оплата по договору такому-то номер и дата»?

Хотят зобрать собаку прежние владельцы, из за неправильного ухода. Он у нас год жил, мы его очень любим,но в последнее время из за финансовых проблем покупали не такую дорогую еду. Окозалось что у него с жкт проблемы и он заболел. Прежние владельцы добровольна согласились оплатить лечение,а после требовали деньги. У нас сейчас проблемы финансово не успеем,а они хотят через суд зобрать собаку. Собаку мы не били,жестоко с ним не оброщались.

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, я чтобы получить выплату по ранению по справке 98, потратил на адвоката 900 тысяч рублей. Могу ли сейчас подать иск в суд о возмещение затрат на адвоката? И в какому суду я имею право обратиться военному или гражданскому если я действующий военнослужащий.