Добрый день. В Вашем случае произошло наложение ареста в рамках исполнительного производства на имущество, которое к моменту наложения ареста уже не принадлежало должнику. Порядок действий в таком случае регулируется ст. 442 Гражданско-процессуального кодекса РФ.
1. В случае допущения судебным приставом-исполнителем при производстве ареста имущества нарушения федерального закона, которое является основанием для отмены ареста независимо от принадлежности имущества должнику или другим лицам, заявление должника об отмене ареста имущества рассматривается судом в порядке, предусмотренном статьей 441 настоящего Кодекса. Такое заявление может быть подано до реализации арестованного имущества.
2. Заявленный лицами, не принимавшими участия в деле, спор, связанный с принадлежностью имущества, на которое обращено взыскание, рассматривается судом по правилам искового производства.
Иски об освобождении имущества от ареста (исключении из описи) предъявляются к должнику и взыскателю. В случае, если арест или опись имущества произведены в связи с конфискацией имущества, в качестве ответчиков привлекаются лицо, чье имущество подлежит конфискации, и соответствующий государственный орган. В случае, если арестованное или включенное в опись имущество уже реализовано, иск предъявляется также к приобретателю имущества.
В случае удовлетворения иска о возврате реализованного имущества споры между приобретателем имущества, взыскателем и должником рассматриваются судом по правилам искового производства.
3. Суд в случае установления независимо от заявления заинтересованных лиц обстоятельств, указанных в части первой настоящей статьи, обязан отменить арест имущества в целом или исключить часть имущества из описи.
В Вашем случае Вы не являетесь стороной исполнительного производства (должником), ввиду чего правильнее было бы подавать иск об освобождении имущества от ареста (подается он по месту нахождения арестованного имущества, то есть фактически по месту Вашего нахождения, если автомобиль при Вас).
Однако в целях процессуальной экономии можно попробовать написать жалобу на имя старшего судебного пристава соответствующего отдела, приложить к ней копии документов, подтверждающие момент купли-продажи, и попросить отменить постановление о наложении ареста либо хотя бы вынести постановление о снятии ограничений. Если в этом будет отказано, то нужно действовать по описанному Выше варианту и подавать иск об освобождении имущества.
Могу помочь в составлении необходимых документов, обращайтесь личным сообщением, если возникнет такая необходимость. С уважением,