Здравствуйте. В вашем случае доказать незаконность действий травмпункта вероятнее всего не удастся, поскольку согласно п. 4 Приказа Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 17 мая 2012 г. N 565н «Об утверждении Порядка информирования медицинскими организациями органов внутренних дел о поступлении пациентов, в отношении которых имеются достаточные основания полагать, что вред их здоровью причинен в результате противоправных действий» медицинский работник при выявлении у пациента признаков причинения вреда здоровью и наличии достаточных основании полагать, что вред здоровью причинен в результате противоправных действий, обязан сообщить о данном факте в полицию.
Однако формулировка «достаточные основания» носит оценочный характер, поэтому в вашей ситуации медицинский работник может сослаться на то, что он счел необходимым обратиться в полицию. Соответственно, его действия могут быть признаны законными.
Но если вы все же намерены отстоять свои интересы, рекомендую вам лично обратиться к юристам, которые помогут в достижении поставленных задач.