Как через суд оформить наследование, если в документах наследодателя есть разночтения?

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
2. Суд рассматривает дела об установлении:
1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;
3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;
4) факта признания отцовства;
5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;
6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;
7) факта несчастного случая;
8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;
9) факта принятия наследства и места открытия наследства;
10) других имеющих юридическое значение фактов.
ст. 264, «Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации» от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 19.12.2016) {КонсультантПлюс}

Для наследования каждому из наследников нужно будет доказать родство.

Учитывая, что все они хотят наследовать, то имеется спор и скорее всего суд откажет в рассмотрении дела в особом производстве и укажет на необходимость подачи искового заявления, причем — каждым из наследников отдельно.

Установление факта родственных отношений является делом, рассматриваемым в порядке особого производства.

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

1. но свидетельство о рождении не является правоустановливающим документом

2. фамилия, имя и отчество в обоих документах совпадают.

Следует ли что-либо из этих фактов?

1. но свидетельство о рождении не является правоустановливающим документом
2. фамилия, имя и отчество в обоих документах совпадают.
Следует ли что-либо из этих фактов?

Да, не является. В ст. 264 ГПК говорится о том, что суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, исключением как раз и является свидетельство о рождении, то есть не допускается установление в порядке п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ факта принадлежности выдаваемого ОЗАГС акта гражданского состояния. Кроме того закон не предусматривает признание за умершим гражданином каких-то прав, то есть вы как наследница брата не имеете права за умершего брата подать заявление об установлении факта принадлежности документов ему.

Именно поэтому вам необходимо установить факт родственных отношений с братом, а в описательной части заявления укажите на ошибки в свидетельстве о рождении брата, пригласите свидетелей, приобщите все подтверждающие родство документы.