В Вашем случае, самым оптимальным и безопасным вариантом было бы заключение с мужем брачного договора (контракта).
В брачном договоре можно как раз и прописать размер вносимой Вами суммы в счёт оплаты за часть квартиры (дома) по ипотечному кредиту и, соответственно, пропорциональную часть (долю) Вашей собственности в этой квартире (доме).
В случае развода, недвижимость будет разделена между бывшими супругами в соответствии с условиями брачного договора, не зависимо от того, за кем эта недвижимость была зарегистрирована до развода. Например, в Вашем случае, 1/3 часть квартиры перейдёт в собственность жены, а 2/3 части квартиры — мужу.
Брачный договор необходимо нотариально удостоверить.
Брачный договор может быть заключен как до государственной регистрации заключения брака, так и в любое время в период брака.
Брачный договор может быть заключен как в отношении имеющегося, так и в отношении будущего имущества супругов.