Здравствуйте!
То, что написано выше — это теория, но теория очень редко совпадает с практикой, особенно в армии.
«Дают слова офицера, что этот офицер будет переведен с этой части и предлагают возмистить траты на дорогу материальной компенсацией в размере 50.000 рублей. Скажите пожалуйста, что мне делать и какая должна быть компенсация и правомерно будет, если я с них эту компенсацию возьму.» — я не вижу медзаключения по всем причиненным повреждениям вашему сыну, поэтому мне трудно по вашим словам оценить тяжесть телесных повреждения нанесенных вашему сыну.
Если военная прокуратура приступила к дознанию и расследованию и у них есть ваше заявление, то тут возможно два исхода: 1. после проведенного дознания\расследования ЧП в части будет вынесен отказ в возбуждении уголовного дела по причине отсутствия состава преступления. 2. после проведенного дознания\расследования ЧП в части по признакам состава преступления будет возбуждено уголовное дело и все пойдет своим чередом с положенным судом в рамках которого вы имеете право требовать взыскания понесенных вами расходов и требовать возмещения морального вреда, вреда здоровью.
Как будут развиваться события мне судить трудно, я не следователь. Вам на месте виднее. Если состояние здоровья вашего сына не вызывает опасения то можно пойти по пути мирного урегулирования данного конфликта с командиром части и условии выплаты вам компенсации за нанесенный вам ущерб связанный с прибытием в часть, компенсации морального вреда в размере 300-400 т.р. и гарантии командира части, что виновника конфликта переведут в другую часть и того, что вашего сыны оставят в покое или вообще переведут в другую часть, желательно ближе к вашему дому.