Как и где можно обновить завещание, написанное 10 лет назад?

Здравствуйте, Оксана! Ваша бабушка может составить новое завещание в любой нотариальной конторе

Желательно сделать в той же.

ГК РФ Статья 1130. Отмена и изменение завещания

1. Завещатель вправе отменить или изменить составленное им завещание в любое время после его совершения, не указывая при этом причины его отмены или изменения.
Для отмены или изменения завещания не требуется чье-либо согласие, в том числе лиц, назначенных наследниками в отменяемом или изменяемом завещании.
2. Завещатель вправе посредством нового завещания отменить прежнее завещание в целом либо изменить его посредством отмены или изменения отдельных содержащихся в нем завещательных распоряжений.
Последующее завещание, не содержащее прямых указаний об отмене прежнего завещания или отдельных содержащихся в нем завещательных распоряжений, отменяет это прежнее завещание полностью или в части, в которой оно противоречит последующему завещанию.

Завещание, отмененное полностью или частично последующим завещанием, не восстанавливается, если последующее завещание отменено завещателем полностью или в соответствующей части.

Оксана! Вы абсолютно правы — ИМЕЕТ ПРАВО НАПИСАТЬ завещание в ЛЮБОЙ ноториальной конторе, причем действительно будет ПОСЛЕДНЕЕ, также Вы можете попросить нотариуса известить первичного нотариуса где писалась первоночальное завещание о том, что составлено НОВОЕ, чтобы потом не возникло судебных каолапсов и недопонимания с лицами, которые будут претендовать на наследство по первичному завещанию..

Удачи Вам.......