Доброго времени суток, Кристина!
Возможность сменить фамилию у вас имеется, однако она реализуется не через замену паспорта, а в специальной процедуре, предусмотренной ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
Так, согласно ст. 60 указанного ФЗ, для регистрации перемены фамилии Вам необходимо заявление, соответствующее требованиям, изложенным в ст. 59 ФЗ:
В таком заявлении должны быть указаны следующие сведения:
фамилия, собственно имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (указывается по желанию заявителя), место жительства, семейное положение (состоит или не состоит в браке, вдов, разведен) заявителя;
фамилия, имя, отчество, дата рождения каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия;
реквизиты записей актов гражданского состояния, составленных ранее в отношении заявителя и в отношении каждого из его детей, не достигших совершеннолетия;
фамилия, собственно имя и (или) отчество, избранные лицом, желающим переменить имя;
причины перемены фамилии, собственно имени и (или) отчества.
Лицо, желающее переменить имя, подписывает заявление о перемене имени и указывает дату его составления.
Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены следующие документы:
свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя;
свидетельство о заключении брака в случае, если заявитель состоит в браке;
свидетельство о расторжении брака в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака;
свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия.
Согласно ч. 2 ст. 58 данного ФЗ, заявление должно быть передано Вами в орган ЗАГС по Вашем месту жительства и в соответствии с ч. 2 ст. 60 ФЗ, рассматривается оно в месячный срок.
Что касается изменений, связанных с сведениями в паспорте, то согласно ч. 6 ст. 60 указанного выше ФЗ, орган зЗАГС обязан сообщить о государственной регистрации перемены имени в территориальный орган по контролю и надзору в сфере миграции.
Согласно ст. 63 ФЗ, после изменения фамилии, изменения будут внесены во все имеющиеся на Вас акты гражданского состояния.
Что касается подтверждения документов, выданных по прежней фамилии, то в результате смены фамилии, согласно ст. 62 ФЗ, вам будет выдано свидетельство о перемене имени (под именем в данном контексте подразумевается ФИО или любая составляющая его, например — фамилия), в котором будут в том числе указаны Ваши прежние данные.
С наилучшими пожеланиями, Пономаренко Никита.