Здравствуйте.
1. Вы также можете легализовать документы перед отъездом, юридически значимую процедуру нужно провести. Легализация с апостилем.
Под апостилем понимается специальное удостоверение всех штампов, печатей и подписей дополнительным нотариальным действием. После чего становится очевидным, чтодокументация соответствует юридическому критерию государственных стандартов той страны, где она была выдана.
Легализация происходит на территории государства, выдавшего паспорт и другие юридические бумаги. Её стоит провести непосредственно перед отъездом из страны. Так же находясь уже в России, вы тоже можете, через Посольство легализовать свои документы. Есть у них отдел занимающийся данной процедурой, в Москве.
Про перевод на русский. Перед тем как обратиться за легализацией, можно перевести документы, и подать на легализацию, оригиналы и переводы. В любом случае, личные данные следует представлять на русском языке, что потребует дополнительных действий по их переводу.
Прилететь и лично участвовать в сделке купли-продажи.
2. Для покупки квартиры по Доверенности. Целесообразнее составить доверенность на территории РФ. Во-первых, доверенность не надо будет переводить, во-вторых, не будет разночтений в наименованиях органов (например, БТИ, юстиция и других). Примечание: потребуется письменное и заверенное согласие супруга (супруги) на совершение сделки. Можно прилететь, как тут советуют оформить доверенность и быть свободным во времени.
Документы удостоверяющие Вашу личность — Паспорт гражданина. С Уважением...
Здравствуйте. Нужен юрист который решит данный вопрос. Без приезда в РФ. Нужно оформить (и подсказать как оформить в Канаде) доверенность которую примет РФ и Какой нотариус в Канаде сделает доверенность на сына который находится в Москве без его присутствия. Сергей 89260407774, 89295349811
Только что