Здравствуйте!
Реализация подакцизных товар, действительно, не может быть переведена на ЕНВД. Поэтому продавая моторные масла для дизельных или карбюраторных (инжекторных) двигателей вы обязаны уплачивать налоги на общем режиме, то есть платить НДС и НДФЛ (если вы ИП) или налога на прибыль (если вы ООО).
И ставка НДС при этом стандартная — 18%. В российском налоговом законодательстве существует ставки НДС 13%.
Если вы хотите, чтобы данный вид деятельности на облагался НДС, вам нужно перейти на УСН, подав до конца года заявление в налоговый орган. Тогда все товары в рознице у вас будут облагаться по ЕНВД, масла будет облагаться по УСН и нигде не будет НДС.