8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Прием нотариально заверенных и переведенных на русский язык документов

Добрый день! Я являюсь гражданином Украины. У меня имеются свидетельство о браке и рождении сына выданные Украиной. В 2015 году вышеуказанные документы я находясь в Белоруссии перевел на русский язык и нотариально заверил. В 2017 году я собираюсь лететь в Петропавловск-Камчатский, чтобы стать участником программы по переселению соотечественников, с целью последующего получения гражданства РФ. Скажите пожалуйста, удовлетворят ли миграционную службу переведенные и нотариально заверенные на русский язык вышеуказанные документы, нотариусом Белоруссии, с учетом того, что они оформлены надлежащим образом (т.е. прошиты, скреплены гербовой печатью, со всеми реквизитами)? А также вопрос, если в случае неудовлетворения, возможно ли нотариальное заверение нотариусом России, документов переведенных и нотариально заверенных нотариусом Белоруссии, так как на Камчатку лечу покамест один, а супруге находясь с ребенком в Луганске необходимы оригинальные документы, а переслать их сами, понимаете не удобно и проблематично.

Заранее спасибо за ответ!

Показать полностью
, Алексей, г. Москва
Александр Меркулов
Александр Меркулов
Юридическая компания "ООО "ЮА "Дигест"", г. Санкт-Петербург

Здравствуйте!

да такие документы должны устроить миграционный отдел.

Если возникнут проблемы вы не лишены права обратиться к российскому нотариусу.

С уважением Александр

1
0
1
0
Алексей
Алексей
Клиент, г. Москва

Огромное спасибо, будем надеяться на Ваш ответ!

Александр Лобачев
Александр Лобачев
Юрист, г. Воронеж

Здравствуйте Алексей!

На практике могу сказать что в каждой области, сотрудники требуют перевод с нотариальным заверением от своих переводчиков и нотариусов.

1
0
1
0
Похожие вопросы
ЖКХ
И как они без документов подключили ц/о?
Здравствуйте, хочу купить гараж металлический с подключенным центральным отоплением заключен договор, а документов на землю нет. То есть получается самопроизволь? Гараж стоить рядом с теплотрассой меньше 10м рядом с жилыми домами в 5 м, если куплю какова вероятность что не подадут в суд? И как они без документов подключили ц/о?
, вопрос №4108058, Регина, г. Якутск
Защита прав работников
Сколько часов должны быть курсы по обществознанию, чтобы разрешили его преподавать?
Сколько часов должны быть курсы по обществознанию, чтобы разрешили его преподавать? Я учитель русского языка и литературы
, вопрос №4107503, Ирина, г. Мурманск
Нотариат
Скажите, нужно ли сделку оформлять нотариально?
Добрый вечер! Мы с супругом живем в гражданском браке. Собираемся приобретать квартиру. В долевую собственность. Скажите, нужно ли сделку оформлять нотариально? И необходимо ли при сделке присутствие обоих покупателей или будет достаточно документов.
, вопрос №4106705, Ирина, г. Москва
Предпринимательское право
Компания по регистрации акций выпустила их в Центробанке до того, как акционеры их зачислили на счет, и
Здравствуйте! Мы недавно создали акционерное общество и этим вопросом занималась специализированная организация. На работу взяли генерального директора. Компания по регистрации акций выпустила их в Центробанке до того, как акционеры их зачислили на счет, и генеральный директор эти документы подписал, договор на оказание услуг по размещению акций он подписывал. Если часть акций сейчас не будут платить акционеры, какая ответственность лежит на генеральном директоре и на акционерах? В центробанке зарегистрировали всю стоимость акций.
, вопрос №4105281, Ирина, г. Москва
Хищения
Ждут ли меня какие-то проблемы кроме блокировки счета, если я проигнорирую просьбу скинуть документы (нет
Украли банковскую карту и привязанную к ней сим карту. Затем пришло письмо из банка о 115ФЗ на моем счёте, и просьбе скинуть все документы в течении 30 дней. Операции такого характера: пополнение и снятие с банкомата. Ждут ли меня какие-то проблемы кроме блокировки счета, если я проигнорирую просьбу скинуть документы (нет времени и желания этим заниматься, а уж тем более идти в полицию чтобы писать заявление) Тем более картой этого банка особо не пользовался.
, вопрос №4104184, Александр, г. Уфа
Дата обновления страницы 14.12.2016