8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Прием нотариально заверенных и переведенных на русский язык документов

Добрый день! Я являюсь гражданином Украины. У меня имеются свидетельство о браке и рождении сына выданные Украиной. В 2015 году вышеуказанные документы я находясь в Белоруссии перевел на русский язык и нотариально заверил. В 2017 году я собираюсь лететь в Петропавловск-Камчатский, чтобы стать участником программы по переселению соотечественников, с целью последующего получения гражданства РФ. Скажите пожалуйста, удовлетворят ли миграционную службу переведенные и нотариально заверенные на русский язык вышеуказанные документы, нотариусом Белоруссии, с учетом того, что они оформлены надлежащим образом (т.е. прошиты, скреплены гербовой печатью, со всеми реквизитами)? А также вопрос, если в случае неудовлетворения, возможно ли нотариальное заверение нотариусом России, документов переведенных и нотариально заверенных нотариусом Белоруссии, так как на Камчатку лечу покамест один, а супруге находясь с ребенком в Луганске необходимы оригинальные документы, а переслать их сами, понимаете не удобно и проблематично.

Заранее спасибо за ответ!

Показать полностью
, Алексей, г. Москва
Александр Меркулов
Александр Меркулов
Юридическая компания "ООО "ЮА "Дигест"", г. Санкт-Петербург

Здравствуйте!

да такие документы должны устроить миграционный отдел.

Если возникнут проблемы вы не лишены права обратиться к российскому нотариусу.

С уважением Александр

1
0
1
0
Алексей
Алексей
Клиент, г. Москва

Огромное спасибо, будем надеяться на Ваш ответ!

Александр Лобачев
Александр Лобачев
Юрист, г. Воронеж

Здравствуйте Алексей!

На практике могу сказать что в каждой области, сотрудники требуют перевод с нотариальным заверением от своих переводчиков и нотариусов.

1
0
1
0
Похожие вопросы
Недвижимость
Может ли она написать доверенность на меня о выписке ее из квартиры на немецком языке, заверить у немецкого нотариуса, я сделаю в России перевод?
Здравствуйте! Мне предстоит продажа квартиры( я собственник), где прописана моя дочь( ей 27 лет). Она уже давно проживает за границей и не имеет возможности приехать сейчас в Россию. Действующего внутреннего российского паспорта у нее нет, только российский загранпаспорт. Может ли она написать доверенность на меня о выписке ее из квартиры на немецком языке, заверить у немецкого нотариуса, я сделаю в России перевод? Заранее благодарю.
, вопрос №4262757, Ирина, г. Москва
Военное право
И куда обращться с документами?
Хотел бы узнать насчет получения квартиры по удостоверению ветерана боевых действий Нету ни своей квартиры, нету ни участка, нету никакой доли Начал читать что это возможно Но не везде это написано Как будто информация скрыта про это Хотел бы вот узнать возможно ли это?Какие условия для этого нужны? И куда обращться с документами?
, вопрос №4262271, Nikita, г. Москва
Военное право
После обращения в медроту, были сделаны снимки(результат не сообщался) и был переведен в госпиталь с наложением гипса на обе ноги, после переведен в госпиталь в Россию
Добрый день! Муж, участник СВО при выполнении боевой задачи получил травму ( перелом пяточной кости). Помощь своевременно оказать не могли, неделю бегал со сломанной ногой. После обращения в медроту, были сделаны снимки(результат не сообщался) и был переведен в госпиталь с наложением гипса на обе ноги, после переведен в госпиталь в Россию. Но в каждом госпитале не говорилось о переломе ноги, в справах написано "бронхит".Уже в России было сделано платно МРТ и рентген, рентген в военном госпитале, где сказано, что имеется сросшийся перелом. Отправили обратно в зону СВО без оказания помощи, в выплатах отказывают, ссылаясь на то, что травма не входит в перечень травм, по которым положены выплаты. Все справки, документы, снимки есть.
, вопрос №4262130, Юлия, г. Ульяновск
Право собственности
С договора дарения нотариально заверенного или регистрации права собственности?
С какого момента исчисляется срок 3 года после дарения недвижимости близким родственником? С договора дарения нотариально заверенного или регистрации права собственности? Договор дарения 15 сен 21г, право собственности 20 сен 21г, договор купли-продажи квартиры 20 сен 24г, переоформление квартиры 25 сен 24г. Будет ли начислен налог? Заранее спасибо за ответ. В двух налоговых и по горячей линии дали абсолютно разные ответы об исчислении срока 3 года.
, вопрос №4261296, Светлана, г. Москва
Дата обновления страницы 14.12.2016