Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Прием нотариально заверенных и переведенных на русский язык документов
Добрый день! Я являюсь гражданином Украины. У меня имеются свидетельство о браке и рождении сына выданные Украиной. В 2015 году вышеуказанные документы я находясь в Белоруссии перевел на русский язык и нотариально заверил. В 2017 году я собираюсь лететь в Петропавловск-Камчатский, чтобы стать участником программы по переселению соотечественников, с целью последующего получения гражданства РФ. Скажите пожалуйста, удовлетворят ли миграционную службу переведенные и нотариально заверенные на русский язык вышеуказанные документы, нотариусом Белоруссии, с учетом того, что они оформлены надлежащим образом (т.е. прошиты, скреплены гербовой печатью, со всеми реквизитами)? А также вопрос, если в случае неудовлетворения, возможно ли нотариальное заверение нотариусом России, документов переведенных и нотариально заверенных нотариусом Белоруссии, так как на Камчатку лечу покамест один, а супруге находясь с ребенком в Луганске необходимы оригинальные документы, а переслать их сами, понимаете не удобно и проблематично.
Заранее спасибо за ответ!
Здравствуйте!
да такие документы должны устроить миграционный отдел.
Если возникнут проблемы вы не лишены права обратиться к российскому нотариусу.
С уважением Александр
Здравствуйте Алексей!
На практике могу сказать что в каждой области, сотрудники требуют перевод с нотариальным заверением от своих переводчиков и нотариусов.
Огромное спасибо, будем надеяться на Ваш ответ!