Здравствуйте, Алексей. Попробуйте обратиться в органы роспотребадзора, расположенные по месту нахождения мастера, если он работает в организации или осуществляет деятельность как индивидуальный предприниматель… Обратиться в суд Вы все рано вправе. У Вас могут быть иные документы, свидетельские показания, можно провести исследование или экспертизу выполненной работы (с последующим взысканием расходов с мастера). Лучше начать с обращения в роспотребнадзор. В случае выявления нарушений она сами вправе обратиться в Ваших инетересах в суд, только укажите эту просьбу. Если мастер физическое лицо, то необходимо обращаться напрямую в суд.
Не очень понятно в каком виде договор. Если есть возможность, выложите его.
В случае необходимости могу оказать помощь в составлении обращения или искового заявления.