Добрый вечер.
Заявление отозвать возможно, так как изменение трудового договора, в том числе в виде перевода, допускается по соглашению работника и работодателя, которое заключается в письменной форме. А так как соглашение вы подписывать не намерены, то и перевод на другую должность не состоится. Отзывать желательно так же в письменной форме, чтобы уведомить работодателя.
ст. 72 Трудового кодекса РФ
Изменение определенных сторонами условий трудового договора, в том числе перевод на другую работу, допускается только по соглашению сторон трудового договора, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Соглашение об изменении определенных сторонами условий трудового договора заключается в письменной форме.