Возобновлять дело или заново подавать в суд на возмещение ущерба?

Добрго времени! Прекращение уголовного дела по ст. 25 УПК РФ (за примирением сторон) не является реабилитирующим основанием, оно означает лишь то, что подсудимый освобождается от наказания, при этом вина его доказана судебным постановлением. Соответственно Вы вправе обратиться в суд в порядке гражданского судопроизводства с требованием о компенсации вреда (в том числе и морального), причиненного преступлением. По такой категории дел истец освобождается от уплаты государственной пошлины. Для начала Вам нужно запросить постановление о прекращении уголовного дела из суда, затем подготовить исковое заявление и подать его в суд общей юрисдикции по месту жительства виновника ДТП. Если требуется помощь в составлении иска и иных процессуальных документов — обращайтесь.