Какова ответственность при добросовестном приобретении неуникального шаблона сайта?

Добрый вечер!
Не совсем понятен вопрос. У Вас, как у покупателя, не наступит никакой ответственности. Вы в соответствии с ч.1 ст. 503 ГК РФ Вы в праве:

Статья 503. Права покупателя в случае продажи ему товара ненадлежащего качества

1. Покупатель, которому продан товар ненадлежащего качества, если его недостатки не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе потребовать:
замены недоброкачественного товара товаром надлежащего качества;
соразмерного уменьшения покупной цены;
незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара;
возмещения расходов на устранение недостатков товара.

С уважением.