Здравствуйте, Елена. Для сделки вам требуется нотариально удостоверенное согласие мужа. На чьи деньги приобреталась квартира, правового значения не имеет. Если у вас нет нотариально удостоверенного договора дарения денег именно вам, считается что деньги были даны обоим супругам. И квартира — общая собственность. Это вообще при доказанности того, что деньги вам дарил отец. А если доказательств нет, то вообще в этом плане обсуждать нечего.
Сколько времени вместе не живете, также не имеет правового значения. Длительность срока не превращает общее имущество супругов в собственность только одно из них.
Вы можете обратиться в суд с иском о разделе квартиры по 1/2 доле в праве каждому, а затем продать свою долю. Других вариантов, если муж согласие не даст, нет.
Либо договаривайтесь, что продаете квартиру и делите с ним деньги пополам (суд все равно пополам поделит). А если вы хотите продать и полностью получить деньги, ничего странного в том, что муж против согласия, нет.