Доброе утро. К уголовной ответственности за нанесение побоев по ст. 116 УК РФ в настоящее время можно привлечь только в случаях, если побои нанесены близкому лицу, либо они нанесены из хулиганских побуждений, либо по мотивам
политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной
ненависти или вражды, либо по мотивам ненависти или вражды в отношении
какой-либо социальной группы.
В противном случае, как выше указал коллега, побои являются административным правонарушением, предусмотренным ст. 6.1.1 КоАП РФ.
При этом, под близкими лицами в ст. 116 УК РФ понимаются близкие
родственники (супруг, супруга, родители, дети, усыновители, усыновленные
(удочеренные) дети, родные братья и сестры, дедушки, бабушки, внуки)
опекуны, попечители, а также лица, состоящие в свойстве с лицом,
совершившим деяние, предусмотренное настоящей статьей, или лица, ведущие
с ним общее хозяйство.
Если по Вашему заявлению проводится проверка в порядке, установленном ст.ст. 144-145 УПК РФ, и Вы еще не давали объяснения, то при даче объяснений Вы можете пояснить, что к уголовной ответственности просите не привлекать, уголовное дело не возбуждать, а проверку прекратить. В этом случае может быть вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела.
УПК РФ не предусматривает процедуры отзыва заявления о преступлении.
Если же возбуждено уголовное дело, то прекратить его в связи с примирением не получится, так как у молодого человека имеется непогашенная судимость.