Здравствуйте, Инга!
Для начала рекомендую посмотреть в своем трудовом договоре, нет ли каких-либо положений, подпадающих под данную ситуацию.
Если такого ничего нет, пишите претензию в театр, если не прекратят использовать — идите в суд.
Должен отметить, что как у исполнителя произведения у вас есть определенные права, установленные Гражданским кодексом РФ:
Статья 1315. Права исполнителя
1. Исполнителю принадлежат:
1) исключительное право на исполнение;
2) право авторства — право признаваться автором исполнения;
3) право на имя — право на указание своего имени или псевдонима на экземплярах фонограммы и в иных случаях использования исполнения, а в случае, предусмотренном пунктом 1 статьи 1314 настоящего Кодекса, право на указание наименования коллектива исполнителей, кроме случаев, когда характер использования исполнения исключает возможность указания имени исполнителя или наименования коллектива исполнителей;
4) право на неприкосновенность исполнения — право на защиту исполнения от всякого искажения, то есть от внесения изменений, приводящих к извращению смысла или к нарушению целостности восприятия исполнения, в его запись, в сообщение в эфир или по кабелю, а также при доведении исполнения до всеобщего сведения.
