Просроченная продукция, но годная для использования

Здравствуйте.

Необходимо сначала понять, в качестве кого вы выступаете в договоре купли-продажи. Как потребитель приобретающий для удовлетворения своих личных нужд (не для коммерческой деятельности) или как лицо приобретающее для коммерческой деятельности. Если первое то применяется Закон РФ «О защите прав потребителей» и ГК РФ это грубое его нарушение. Пишите претензию на возврат денежных средств в полном объеме.

Если второе и используете его в коммерческих целях, тогда применяем ГК РФ, а именно:

ГК РФ Статья 469. Качество товара
1. Продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.
2. При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.
Если продавец при заключении договора был поставлен покупателем в известность о конкретных целях приобретения товара, продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для использования в соответствии с этими целями.
3. При продаже товара по образцу и (или) по описанию продавец обязан передать покупателю товар, который соответствует образцу и (или) описанию.
4. Если законом или в установленном им порядке предусмотрены обязательные требования к качеству продаваемого товара, то продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязан передать покупателю товар, соответствующий этим обязательным требованиям.
(в ред. Федерального закона от 17.12.1999 N 213-ФЗ)
По соглашению между продавцом и покупателем может быть передан товар, соответствующий повышенным требованиям к качеству по сравнению с обязательными требованиями, предусмотренными законом или в установленном им порядке.

Из этого следует, что товар с истекшим сроком годности не является товаром надлежащего качества, соответственно непригодет для использования.

Удачи.