Здравствуйте.
Порядок действий сотрудников почты при работе с отправлениями с наложенными платежами очень подробно регламентированы Почтовыми правилами, принятыми Советом глав администраций связи Регионального содружества в области связи 22.04.1992, и Правилами оказания услуг почтовой связи, утвержденными приказом Минкомсвязи России от 31.07.2014 № 234. Согласно указанным нормативным правовым актам ошибка сотрудника почты маловероятна. Более вероятно, что ошибся отправитель при оформлении отправке товара с его оплатой наложенным платежом.
Оплачивать нужно, так как это Ваша обязанность согласно условиям сделки. В противном случае, с Вашей стороны возникает факт неисполнения обязательств по сделке, следствием чего может явиться применение штрафных санкций.
Непосредственно к посылке прилагалась бумажка о наложенном платеже и сама посылка обозначалась как "посылка с объявленной стоимостью и наложенным платежом". Сотрудник почты просто отдал мне посылку без каких-либо вопросов. Могу ли я не оплачивать теперь её?
В любом случае за товар необходимо расплатиться. Это обязательное условие совершения сделки. Даже, если почта оплатила товар, право требования по оплате товара стороной сделки переходит к почте.
Другими словами — лучше оплатить, так как могут взыскать еще большую сумму.