Добрый вечер, Александр!
Судя по всему «продажа» состояла в оформлении генеральной доверенности, а покупатель, как это часто бывет в таких случаях «забыл» переоформить. Теоретически возможность «уйти» от штрафов есть — если удастся в судебном порядке признать сделку купли-продажи автомобиля совершенной ранее даты появления штрафа.
Кстати, если автомобиль незастрахован или, в худшем случае, попадет в дтп с причнением вреда здоровью — ответственность будет также лежать и на Вас, как на собственнике объекта повышенной опасности (автомобиля).
С уважением, главный юрист Центра юридических услуг «ЮРАКС» Приставко Антон Сергеевич