Не можем "поделить" наследство

Ваша невестка имеет право на наследство, так же как и ее сын ваш племянник, после смерти своего мужа и отца. Вы фактически приняли  наследство с братом в равных долях раз иное не было определено, а после его смерти наследниками первого круга являются его  жена и ребенок, поэтому они и имеют право на наследственную долю вашего брата.

Здравствуйте, Наталья. Если дом не находился в собственности отца, он не может входить в состав наследства. В этом случае дом остается тому, кто в нем проживал. Следовательно, наследством является только земельный участок. После смерти отца у вас 1/2 доля  в праве собственности и столько же у брата. Наследниками после смерти брата остаются его жена и ребенок — по 1/4 доле каждый.  Т.е. эта 1/2 как вам не принадлежала, так и не может принадлежать. 

Однако она не вправе требовать от вас оформления и чего-либо еще. Для продажи вашей вашей доли вам не требуется ничьего согласия. Единственное, что вы обязаны — предложить выкупить у вас вашу долю. И если она в течение месяца не выкупает, продать долю любому другому лицу.

Однако вы должны, разумеется, оформить свою долю. Вы приняли наследство фактически, но к нотариусу не обращались. Следовательно, он вам не сможет выдать свидетельство на наследство. Вам придется обратиться в суд и признать вас принявшим наследство. После регистрации права на долю вы можете ею распоряжаться по своему усмотрению. Для этого вам нет необходимости вступать в споры с женой брата.