Наталья, мужу необходимо зафиксировать побои в травмпункте и написать заявление в полицию о возбуждении в отношении соседа уголовного дела.
Если сосед не захочет доводить ситуацию до суда, то в рамках 25 ст. УК РФ он сможет примирится с вашим мужем, предварительно компенсировав ему ущерб.
Статья 25. Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон
Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
Спасибо большое!