Несовершеннолетний ребенок (9 лет) поедет на поезде в сопровождении руководителя (гражданина Молдавии) из России в Молдавию, пересекая границу Украины. Какие документы необходимы для отправки ребенка на отдых? В согласии данные сопровождающего указывать как в оригинале в паспорте или перевод на русский?
Анна, добрый день!
Думаю, что правильнее указывать как в паспорте, но нотариус, который будет оформлять согласие Вам скажет точнее. Согласие должны дать оба родителя.
Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ (ред. от 06.07.2016) «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»
Статья 20
Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.
(в ред. Федеральных законов от 24.06.1999 N 118-ФЗ, от 10.01.2003 N 7-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
Также ребенок должен иметь загранпаспорт.
Всего хорошего Вам!
