Добрый день! Забрать деньги можно только в том случае, если у Вас есть документы, подтверждающие передачу денег конкретному лицу. Например расписка с указанием паспортных данных и суммы. Это можно будет сделать через суд, но для составления иска Вам нужно будет обратиться к грамотному юристу. Наша компания имеет положительную практику по таким вопросам.
Что касается желания первого владельца забрать машину, то Вам необходимо поговорить с ним и предложить, чтобы он выплатил Вам определенную сумму за автомобиль. Ведь он при продаже получил от покупателя деньги за автомобиль, а теперь хочет забрать его назад, значит и деньги должен вернуть. Только не ему, а Вам.
продажа по договору купли-продажи, но написал от имени владельца автомобиля