Здравствуйте!
Недействительные сделки бывают оспоримыми и ничтожными. За недействительностью оспоримой надо обращаться в суд, а по ничтожной — нет (ст. 165 ГК РФ).
Несоблюдение требования о получении согласия, влечет ничтожность субаренды (а не невозможность ссылаться на свидетельские показания). Это следует из ст. 168 ГК РФ «сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.» Статья 615 ГК РФ не устанавливает других последствий несоблюдения требования о получении согласия. Поэтому — ничтожность.
В соответствии со ст. 167 ГК РФ, «недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. 2. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость в деньгах — если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.» Иные — не предусмотрены.
Поэтому новый арендодатель вправе, в силу п. 2 ст. 166 ГК РФ, обратиться в суд за признанием ничтожности договора субаренды. Впрочем, как и не обращаясь в суд поменять замки, поскольку ничтожность договора возникает независимо от признания ее судом (п. 1 ст. 166 ГК РФ).
Вы ему возвращаете помещение, он Вам не возвращает ничего, поскольку вы пользовались помещением.
Согласна с Константином Жуковым, что такая практика единичная. Более того, есть противоположная практика, так например, Постановление Федерального арбитражного суда Восточно-Сибирского округа от 20 декабря 2005 г. N А10-2120/05-Ф02-6268/05-С2:
Нормами ГК РФ прямо не установлена форма согласия арендодателя на совершение сделок по передаче имущества в субаренду. Условия, определяющие форму сделки, указаны в гл. 29 ГК РФ. Если в договоре не было предусмотрено право арендатора на передачу имущества в субаренду, получение такого согласия после заключения договора является изменением условий договора в части режима использования имущества. В соответствии с п. 1 ст. 452 ГК РФ, такое согласие должно быть совершено в той же форме, что и сам договор аренды.