Что может требовать пассивный курильщик от родственников?

Добрый день!
С правовой точки зрения согласно ст. 12 ФЗ от 23.02.2013 N 15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака» квартиры и индивидуальные жилые дома к сожалению не являются местами, где запрещено курение табака.
Для компенсации вреда, причиненного здоровью, нужно предъявить доказательства наличия такого вреда. Это может быть например заключение судебной медицинской экспертизы.
Вы имеете право при содействии органов опеки и попечительства потребовать от родственников осуществлять курение на открытом воздухе, то есть на улице в специально отведенном месте.
Действующее законодательство не предусматривает возможности принудительного лечения лиц, страдающих табачной зависимостью.
Резюмируя, можно сказать, что проблему лучше решать в ходе переговоров с родителями, обратив например их внимание на высокую стоимость сигарет, вред здоровью и т.п.

Статья 17 ЖК РФ «Назначение жилого помещения и пределы его использования. Пользование жилым помещением»
4. Пользование жилым помещением осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в этом жилом помещении граждан, соседей, требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических, экологических и иных требований законодательства, а также в соответствии с правилами пользования жилыми помещениями, утвержденными уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.