Здравствуйте, Валерий!
Проблемы могут возникнуть в том случае, если деньги в размере ссудной задолженности по автокредиту Вы отдадите продавцу, а он их не направит в счет погашения кредита. Тогда у Вас будет залоговое имущество.
Банк сможет оспорить сделку, если в договоре залога есть условие об обязательном согласии кредитора на продажу с переходом права требования на покупателя. Также на автомобиль может быть обращено взыскание.
Поэтому если уж и покупаете залоговый автомобиль, то, во-первых, в договоре купли-продажи укажите, что денежные средства в размере 400 000 рублей будут направлены на погашение задолженности по кредиту № .......
А ещё лучше — непосредственно самому направить деньги на ссудный счёт, попросив продавца написать заявление кредитору о досрочном погашении кредита. Так будет надёжнее
Удачи!