Здравствуйте Александра!
Можно конечно получить официальный письменный отказ в регистрации, потом обжаловать данный отказ в суд либо обратится в прокуратуру с заявлением. НО! Я думаю Вам вряд ли нужна эта волокита: Вариант 1 (затратный). Сто процентов рядом с отделом регистрации есть как минимум одна фирма прилипала которая за небольшую цену оформит Вам этот договор правильно на бланке известном в отделе регистрации. Причем спокойно подавайте этот договор на регистрацию… подписи точно сличать ни кто не будет.
Вариант 2. Скачайте самостоятельно бланк договора в инете, заполните и поставьте подпись за продавца самостоятельно, он же не оспаривает куплю продажу.
Извините за ответ не основанный на норме закона.Мой совет основан на многократно подтвержденном собственном опыте.