Здравствуйте, Дарья! Такого понятия как «переоформить долю», по сути не существует. Вы можете использовать ряд правовых способов отчуждения и приобретения доли. В частности, это либо купля -продажа, либо дарение. Муж просто дарит Вам свою долю с мамой в равных долях. Заключается простейший договор к/п или дарения, нотариально можете оформить по желанию, потом документы (договор, документы на квартиру) отдаете на регистрацию. В данном случае права ребенка не нарушены, однако опека может придраться по поводу отчуждения доли в квартире с элементом собственности несовершеннолетнего. Однако в данном случае речь идет не о чужом каком -нибудь карабасе барабасе или лицах, страдающих алкоголизмом....., а о родной матери и бабушке. Вопросе быть не должно. Для пущей отваги… не лишним было бы все таки наведаться в ближайший отдел опеки и заручиться их поддержкой, хотя бы устной.