Доброго Вам дня!
В Вашем случае при получении документа об образовании с присвоеннием квалификации "бакалавр" обучение по дальнейшим образовательным программам (программе подготовки специалиста или магистра) будет осуществляться по Вашему выбору. При этом Вы будете иметь право самостоятельно выбирать вуз, в котором возможно будет пройти подготовку по выбранной Вами образовательной программе. Это не будет переводом из одного вуза в другой.
Согласно п. 5 статьи 6 Федерального закона «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» лица, получившие документы государственного образца о соответствующем уровне высшего профессионального образования, подтверждаемого присвоением лицу квалификации (степени) "бакалавр", имеют право продолжить на конкурсной основе обучение по образовательной программе высшего профессионального образования - программе магистратуры.
При этом необходимо, чтобы документ об образовании, полученный в польском университете, принимался на территории Российской Федерации нашими вузами.
При поступлении на обучение по более высшей образовательной ступени необходимо, чтобы выбранный Вами российский вуз принял такой диплом иностранного университета.
С этим могут быть проблемы, поскольку нормативный срок освоения основной образовательной программв высшего профессионального образования по очной форме обучения для получения квалификации (степени) "бакалавр" составляет четыре года.
Могут быть также отличия в образовательных программах по предметам и нормативным срокам обучения по предметам.
Например, дипломы только некоторых российских вузов принимаются в других странах.
В связи с этим Вам стоит заранее уточнить в российских вузах возможность приёма с польским дипломом.