Для того чтобы правильно подсказать как правильно составить — нужно видеть документы.
Основную текстовку я примерно бы рекомендовала писать так:
(дата) мне был выдан страховой полис (реквизиты) сроком на (дней). Основанием для заключения
договора страхования послужил заключаемый мной кредитный договор с (наименование банка). Срок действия договора страхования
соответствует сроку действия кредитного договора. В связи с досрочным погашением кредитного договора (копии документов
прилагаю) существование страхового
риска для вышеуказанного банка прекратилось, прошу вернуть часть страховой
премии пропорционально времени, за исключением того, когда была необходимость в
страховании.
При
рассмотрении вопроса, прошу учесть положения п. 3
ст. 958 Гражданского
кодекса РФ, а также многочисленную судебную практику по данному вопросу.
Денежные средства, прошу перечислить по следующим реквизитам: (ФИО, реквизиты банка).
Дата, подпись.