8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Какие документы нужны для изменения написания имени в заграничном паспорте РФ?

Здравствуйте,

Спасибо за ответ и прощу прощение за ошибки, русский язык пока неидеально у меня.

В июле 2015 получила гражданства РФ (программа соотечественник), в августе получила паспорт и в сентябре заполнила онлайн заявление для получение загранпаспорта РФ и хотела иметь в загранпаспорте имя и фамилия так как была написана в пришедшем паспорте, потому что в результате многократных переводов де факто ест разниц трех букв, читала регламент и поняла что единственный доступный документ это открытая виза (посколько писала заявление об отказе от первой гражданства старый заигран паспорт в России недействителен), сейчас у меня ест турвиза в Турцию (для меня по старому паспорту ест визовый режим, требовали перевод онлайн полученный документа, нотары отказали заверять перевод. Мне очень существенно иметь в новом загран паспорте так как был в старом, потому что у меня есть важные сертификаты действующий загранице. Есть решение или нет?

Показать полностью
, Анаит, г. Калуга
хотела иметь в загранпаспорте имя и фамилия так как была написана в пришедшем паспорте, потому что в результате многократных переводов де факто ест разниц трех букв, читала регламент и поняла что единственный доступный документ это открытая виза (посколько писала заявление об отказе от первой гражданства старый заигран паспорт в России недействителен), сейчас у меня ест турвиза в Турцию (для меня по старому паспорту ест визовый режим, требовали перевод онлайн полученный документа, нотары отказали заверять перевод

Здравствуйте! Вам нужно официально обратиться в отделение ФМС, где вы получили новый загранпаспорт. В заявлении указать, что при заполнении паспорта из-за неправильного перевода допущена ошибка. Приложить подтверждающие ошибку документы ( перевод текста паспорта) и старый загранпаспорт. Если ФМС откажется менять, тогда ошибку придётся устранять через суд.

1
0
1
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Какие документы нужны для Нотариуса?
Выбрали нового Председателя Правления ТСЖ в связи с отъездом старого . Какие документы нужны для Нотариуса?
, вопрос №4857548, Клиент, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Какие документы нужны для получения паспорта РФ в 44 года при его отсутствии?
Здравствуйте у меня нет паспорта РФ 44 года какие документы нужны для получения паспорта
, вопрос №4857414, Майер Лилия Ивановна, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Здравствуйте какие документы нужна для гражданин Киргизии чтобы печать поставить миграционной карту
Здравствуйте какие документы нужна для гражданин Киргизии чтобы печать поставить миграционной карту
, вопрос №4857360, Токтогул, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Здравствуйте подскажите как можно скорее получить паспорт РФ если не было вопче паспорт РФ есть только свидетельство о рождении и все мне уже 33года
Здравствуйте подскажите как можно скорее получить паспорт РФ если не было вопче паспорт РФ есть только свидетельство о рождении и все мне уже 33года
, вопрос №4856868, Руслан, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Чтобы переоформить дом на себя, нужны какие документы нужны и чьё согласие?
Добрый день! Чтобы переоформить дом на себя, нужны какие документы нужны и чьё согласие? Для переоформления нужны ли документы людей, которые были прописаны в этом доме лет 15 назад?
, вопрос №4856775, Нурият, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 18.08.2017