Как забрать личную вещь, проданную в ломбард моим знакомым?

Из вопроса не известно как ваша вещь попала к знакомому. Если он взял ее у вас без вашего ведома это кража, если вы дали пользоваться может быть самоуправство. В любом случае усматриваются признаки преступления. Обратитесь в полицию с заявлением. Вещь изымут. При принятии решения о возбуждении уголовного дела осмотрят, приобщать в качестве вещественного доказательства. По вашему ходатайству передадут вам на хранение.

Таким образом, вы избежите отношений с ломбардом и трате денежных средств.