Юлия,
по всей видимости, уголовное дело прекращено по каким-то неизвестным нам основаниям.
Искать «концы» следует таким образом.
Во-первых, в суде получить копию определения/постановления суда, согласно которому дело возвращено прокурору. Скорее всего, оно возвращалось для устранения недостатков обвинительного заключения. Вам нужен этот документ!
Во-вторых, из содержания данного документа, после того, как станет ясна причина возврата дела прокурору, проследить дальнейший путь дела. Уйти оно могло из прокуратуры лишь в следственный орган, проводивший расследование, повидимому, местный ОВД.
По науке так: должно быть какое-то процессуальное решение по делу, на основании которого дело не ушло в уд. Либо оно прекращено по каким-то основаниям, либо срок следствия приостановлен. Третьего не дано, разве что дело банально затерялось между канцеляриями. Такое тоже бывает, хотя и редко.
Если дело по каким-то основаниям прекращено, следует получить соответствующее постановление следователя о его прекращении и представить в ФМС для получения паспорта.
Боимся давить на прокуратуру, чтобы хуже не было
Юлия
Это правильно, по принципу «не буди лихо, пока оно тихо».
Так самим-то зачем ходить? Пригласите адвоката, он всё по тихому выяснит.
Насколько я знаю, развернули дело, потому что неправильно была указана фамилия.