Если Вы вступили в наследство после смерти отца, то тогда являетесь полноправным собственником. Поскольку квартира находится в долевой собственности, то все вопросы по сдаче квартиры собственники должны согласовывать между собой. Без Вашего согласия квартира не может сдаваться. Если Вы хотите, чтобы жильцов выселили то нужно обращаться в суд. Но предварительно нужно поговорить с тем или теми, в чьей собственности находится оставшаяся часть квартиры. Кроме того, предупредите их, что подадите на них в суд, так как они пользуются Вашей долей без Вашего согласия.