Добрый день, Дмитрий.
Вы можете обратиться в суд с иском о разводе не имея на руках свидетельств о браке и рождении. Вам достаточно указать, что эти документы находятся у супруги, и суд запросит у нее.
Что касается раздела имущества (если у вас нет брачного договора), то это производство районного суда и там все сложнее. Вам нужно заказать у эксперта справку о рыночной стоимости имущества которое вы собираетесь делить, оплатить гос.пошлину и направить в суд заявление о разделе имущества.
Не зависимо от того, на кого из супругов оформлено имущество если оно куплено в период брака оно является совместной собственностью.
Если вы успеете подать иск о разделе имущества до того как супруга продаст машину (то можно в суде просить наложить арест на машину и продажа будет не возможна). Если успеет продать машину, то нужно будет взыскивать с нее часть от стоимости машины пропорциональную присужденной вам доле в общем имуществе. Что касается квартиры, то чтобы продать ее необходимо погасить ипотеку (т.к. в настоящий момент она в залоге банка).
И не забывайте, что при разделе имущества долги тоже делятся пропорционально присужденной доле.
Поэтому если вы в суде докажите право на 70% квартиры и будете делить только 30% от общей стоимости, то соответственно долг по ипотеке на вас перейдет в размере 70%+?% .
Спор очень сложный, поскольку затрагиваются интересы банка, и вам просто необходимо воспользоваться услугами юриста.
И еще! суд вправе отступить от равенства долей супругов с учетом интересов детей.