Неумышленное нанесение вреда

Амет, добрый вечер. При таком положении вещей, как Вы описали, даже если он напишет заявление в полицию, результаты проведенной проверки ничего ему не дадут. Более того, если речь будет идти в его заявлении о том, что Вы ему угрожали и умышленно сломали руку — может выйти боком для самого заявителя (велик риск быть привлеченным к ответственности за заведомо ложный донос).

Что же касается материальной стороны вопроса, он может предъявить к Вам иск о компенсации вреда причиненного здоровью. Однако, размер заявленной суммы нужно будет доказать: в частности в нее могут быть включены расходы на лечение, протезирование и т.п. и то при условии, что подобная медицинская помощь не была ему оказана в рамках обязательного медицинского страхования, размер утраченного им заработка (в том случае если он взял больничный и он не был оплачен).

Кроме того, можно будет попробовать подвести Вашу ситуацию под нормы ст. 1080 ГК РФ

2. Если грубая неосторожность самого потерпевшего содействовала возникновению или увеличению вреда, в зависимости от степени вины потерпевшего и причинителя вредаразмер возмещения должен быть уменьшен.
При грубой неосторожности потерпевшего и отсутствии вины причинителя вреда в случаях, когда его ответственность наступает независимо от вины, размер возмещения должен быть уменьшен или в возмещении вреда может быть отказано, если законом не предусмотрено иное. При причинении вреда жизни или здоровью гражданина отказ в возмещении вреда не допускается.