Доброго времени суток!
Земельный участок который находится у Вас в аренде можно переуступить но не продать. В принципе Вы его и продаете, только это называется переуступкой получая за это от лица которому переуступаете свои права, материальное вознаграждение.
А на счет дома: то можно построить нежилое строение на данном участке без права регистрации а потом по суду сделать прописку. Но тут уже довольно много нюансов. Лучше Вам платно проконсультироваться у юриста в Вашем городе который практикует прописку на дачах это по степени схожести одна и таже категория дел вместе с пропиской на сельхоз участке.
Про оформление в собственность точно ответить не могу, так как не знаю можно ли в Вашем регионе проводить такую процедуру.
Всего Вам хорошего.
СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ,а если оформить переуступку участка и за это взять деньги-это считается продажей или нет?
В некотором роде будет считаться продажей, так как уступать права Вы будете не безвозмездно я так полагаю. Но, договор будет не купли-продажи, а уступки права аренды.