Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Копии переводов

Здравствуйте!

В цепочке РВП-ВНЖ-Гражданство каждый раз требуется предъявлять нотариально заверенный перевод паспорта ИГ (св-ва о рождении,диплома и т. д.): оригинал перевода остается в самой ФМС. Вопрос: Я каждый раз должен делать заново одни и те же действия у нотариуса или же я вправе затребовать копии у нотариуса на основании записи в нотариальном реестре?

За дополнительную плату, разумеется. И может ли мне выдать эти копии другой нотариус? (Например: этой нотариальной конторы уже не существует)

22 июня 2015, 02:20, Андрей, г. Москва

ФМС

Тимур Шарафетдинов

Нотариус, г. Москва

Здравствуйте!

При свидетельствовании верности копий с документов нотариус не оставляет их у себя в делах, поэтому выписка из реестра будет указывать только на тот факт, что такое-то действия было совершено тогда-то.

Однако самих копий, которые Вам необходимо представлять в ФМС это не заменит.

22 июня 2015, 07:43

Похожие вопросы

Военное право

Здравствуйте имеет ли право командир отказать о переводе на выше стоящий должность при том что в части неукомплектованность

22 апреля, 21:27, вопрос №4094704, Илья, г. Ростов-на-Дону

1 ответ

Наследство

Купил мотоцикл, владелец мертв, но его жена вступила в наследство, дала копию документа о вступлении ее в наследство, но она не заверена у нотариуса

Здравствуйте. Купил мотоцикл, владелец мертв, но его жена вступила в наследство, дала копию документа о вступлении ее в наследство, но она не заверена у нотариуса. Для постановки на учёт нужен оригинальный документ о вступлении в наследство или нотариально заверенная копия. Ни то, ни другое давать не хочет. Как быть?

22 апреля, 16:55, вопрос №4094450, Владимир, г. Краснодар

1 ответ

Договорное право

В случае возврата товара покупателем, обязан-ли продавец сверх цены за товар возвратить покупателю комиссию, удержанную банком за перевод денежных средств

Добрый день! Покупатель оплачивает товар через банкомат. Нам поступает полная сумма по счету. За перевод банк с покупателя списывает комиссию за перевод денег. В случае возврата товара покупателем,обязан-ли продавец сверх цены за товар возвратить покупателю комиссию,удержанную банком за перевод денежных средств.

22 апреля, 11:24, вопрос №4094030, Елена, г. Москва

1 ответ

Гражданское право

Вопрос, если делать копию у нотариуса, расходы кто несет в этом случае?

Спортивная школа просит для соревнований документ ИПРА в оригинале. Однако мы не готовы предоставить его, тем более, если соревнования в другом городе, т.к. возможна утеря этого важного документа. Вопрос, если делать копию у нотариуса, расходы кто несет в этом случае? Школа или я?

22 апреля, 10:50, вопрос №4093974, Натали Корнеева, г. Москва

1 ответ

Доверенности нотариуса

Уточните, пожалуйста, действительно ли нужен перевод страницы с апостилем?

Нужно оформит в МФЦ повторную справку о рождении. Справка нужна не мне, а другому лицу, который оформил на меня доверенность. Доверенность была оформлена в Турции. Доверенность переведена на русский язык и нотариально заверена. В МФЦ отказали в получении услуги, потому что к доверенности прикреплен апостиль, который не переведен на русский язык. Уточните, пожалуйста, действительно ли нужен перевод страницы с апостилем?

22 апреля, 07:59, вопрос №4093753, Клиент, г. Москва

1 ответ