Превышение полномочий следователя, какое наказание?

Иван, сначала приведу нормы, которыми следователь должен руководствоваться при допросе свидетеля:

В частности это ст.189 УПК РФ Общие правила проведения допроса и ст.190 УПК РФ.

Так, согласно ст.190 УПК РФ

1. Ход и результаты допроса отражаются в протоколе, составляемом в соответствии со статьями 166 и 167 настоящего Кодекса.

2. Показания допрашиваемого лица записываются от первого лица и по возможности дословно. Вопросы и ответы на них записываются в той последовательности, которая имела место в ходе допроса. В протокол записываются все вопросы, в том числе и те, которые были отведены следователем или на которые отказалось отвечать допрашиваемое лицо, с указанием мотивов отвода или отказа.
3. Если в ходе допроса допрашиваемому лицу предъявлялись вещественные доказательства и документы, оглашались протоколы других следственных действий и воспроизводились материалы аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки следственных действий, то об этом делается соответствующая запись в протоколе допроса. В протоколе также должны быть отражены показания допрашиваемого лица, данные при этом.

6. По окончании допроса протокол предъявляется допрашиваемому лицу для прочтения либо по его просьбе оглашается следователем, о чем в протоколе делается соответствующая запись. Ходатайство допрашиваемого о дополнении и об уточнении протокола подлежит обязательному удовлетворению.
7. В протоколе указываются все лица, участвовавшие в допросе. Каждый из них должен подписать протокол, а также все сделанные к нему дополнения и уточнения.
8. Факт ознакомления с показаниями и правильность их записи допрашиваемое лицо удостоверяет своей подписью в конце протокола. Допрашиваемое лицо подписывает также каждую страницу протокола.

Принуждение к даче показаний, к даче заведомо ложных показаний запрещено.

Согласно ст.302 УК РФ

1. Принуждение подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля к даче показаний либо эксперта, специалиста к даче заключения или показаний путем применения угроз, шантажа или иных незаконных действий со стороны следователя или лица, производящего дознание, а равно другого лица с ведома или молчаливого согласия следователя или лица, производящего дознание, — наказывается ограничением свободы на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до трех лет, либо лишением свободы на тот же срок.

Согласно ч.2 ст.309 УК РФ

2. Принуждение свидетеля, потерпевшего к даче ложных показаний, эксперта, специалиста к даче ложного заключения или переводчика к осуществлению неправильного перевода, а равно принуждение указанных лиц к уклонению от дачи показаний, соединенное с шантажом, угрозой убийством, причинением вреда здоровью, уничтожением или повреждением имущества этих лиц или их близких, — наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо принудительными работами на срок до трех лет, либо арестом на срок от трех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до трех лет.

За превышение должностных полномочий предусмотрена уголовная ответственность по ст.286 УК РФ

Как разъяснил Пленум ВС РФ

Превышение должностных полномочий может выражаться, например, в совершении

должностным лицом при исполнении служебных обязанностей действий, которые:

никто и ни при каких обстоятельствах не вправе совершать.

И так по Вашим вопросам:

Заявление о преступлении с приложением копии аудиозаписи направить нужно в Следственный комитет РФ, одновременно в Следственный комитет субъекта РФ (области), одновременно в Следственный комитет по месту совершения преступления.

В шапке указываете примерно так:

В следственный комитет РФ

адрес: 105005, г. Москва, Технический переулок, д. 2

В следственный комитет Брянской области

В следственный комитет г. Михайловск

ФИО заявителя адрес, телефон

То есть, одно заявление направляете во все три инстанции. Также можете подать такое заявление через интернет-приемную по адресу: sledcom.ru/sk_russia/structure#reception

и не превышают ли они служебные полномочия?
Иван

Превышают, так как принуждение к даче показаний, к даче заведомо ложных показаний запрещено.