Здравствуйте, Ольга!
1) Изображение гражданина — нематериальное благо, подлежащее гражданско-правовой защите. На основании п. 3 ст. 152.1 ГК РФ в случае, если изображение гражданина, распространено в сети «Интернет» без его согласия (и съемка производилась не в публичном месте, не за плату), гражданин вправе требовать удаления этого изображения, а также пресечения или запрещения дальнейшего его распространения.
2) По общим правилам ответственность за вред, причинённый малолетними в возрасте до 14 лет несут их законные представители (т.к. родители).
Таким образом, в любом случае нужно будет удалить это изображение. Что касается возмещения морального вреда — этот вопрос будет решать суд, если учитель обратиться в него с соответствующим требованием.